Лучший ответ
Фраза "что тебе надо" переводится на английский как "what do you need". Она используется, чтобы узнать о желаниях или потребностях собеседника, и может применяться в разных контекстах, как вежливый вопрос или просто выражение интереса. Контекст всегда важен для правильного понимания.