Лучший ответ
Фраза "ни дать ни взять" в русском языке означает ситуацию, когда нет возможности что-то получить или отдать. Это выражение часто употребляется для описания безысходности или полного отсутствия вариантов в каком-либо вопросе или ситуации. Она подчеркивает ситуацию абсолютной невыгодности или бесперспективности.