Лучший ответ
Фраза "что сынку помогли тебе твои ляхи" может подразумевать, что некая помощь пришла от людей польского происхождения (ляхи), в контексте обращения к ближним или знакомым. Это выражение может использоваться в разговорной речи для подчеркивания влияния или поддержки со стороны определенной группы людей, что может быть как положительным, так и отрицательным, в зависимости от контекста общения.