Лучший ответ
Если вы не хотите отправлять фото, можете politely ответить, что не принято делиться личными фотографиями. Если хотите отправить, объясните, почему именно эта фотография может быть интересна. Также можно уточнить, какая именно фотография интересует собеседника, чтобы понять его намерения.