Лучший ответ
Если квест забагался, попробуйте перезагрузить игру с последнего сохранения, или загрузить более раннее сохранение. Также можно воспользоваться консольными командами, если играете на ПК, чтобы обойти проблему. Например, команды "setstage" позволят изменить статус квеста. Если ничего не помогает, стоит поискать патчи или моды, фиксирующие баги в квестах.