Лучший ответ
На приветствие "вечер в хату" можно ответить фразой "Добрый вечер!" или аналогичным приветствием. Это выражение является неформальным и используется в дружеской обстановке, поэтому можно добавить что-то личное, например, поделиться планами на вечер или узнать, как дела у собеседника. Главное — поддерживать дружеский тон общения.