Лучший ответ
Фраза "be like" используется в разговорном английском языке для передачи чьих-то слов или мыслей в неформальной и игривой манере. Она часто используется в социальном медиа и в художественном языке, чтобы преподнести реплику или эмоцию, подчеркивая определенное поведение или реакцию человека. Например, "Он как бы такой: 'Почему это происходит?'" демонстрирует, как передаются эмоции или мысли другого человека.