Лучший ответ
Фраза "хоть что-то хорошенькое" используется в русском языке для выражения надежды на то, что даже в трудной или неприятной ситуации можно найти что-то положительное или приятное. Это выражение подчеркивает желание обнаружить что-то хорошее, что может улучшить общее впечатление или настроение.