Лучший ответ
Фраза "ты ювелир" переводится как "you are a jeweler" на английском. Она используется для обращения к человеку, который занимается созданием или продажей ювелирных изделий. В русском языке это может также указывать на навыки или талант человека в создании чего-то красивого и ценного, например, в искусстве или ремесле.