Лучший ответ
Фраза "кудрявая, что ж ты не рада" может быть интерпретирована как обращение к другому человеку, который, несмотря на положительные обстоятельства, не проявляет радости или счастья. Она может подразумевать недоумение говорящего по поводу мрачного умонастроения собеседника. Возможно, это словесная игра или шутка в контексте дружеской беседы.