Лучший ответ
Фраза "икса тонга феен" не имеет конкретного значения в русском языке и, вероятно, является искажением или шутливой игрой слов. Возможно, она относится к определённому контексту в культуре или языке, но в общем употреблении не встречается.