Лучший ответ
Фраза "что ты за зверь" используется в русском языке для выражения удивления или недоумения по поводу поведения человека. Это может быть риторическим вопросом, подчеркивающим необычность действий или реакции собеседника, зачастую с оттенком неприязни или осуждения.