Лучший ответ
На "ага" можно ответить разными фразами в зависимости от контекста. Например, если собеседник согласен с вашим мнением, можно сказать "Я рад, что ты так думаешь". Если это неясно, то лучше уточнить: "Ты согласен со мной или это просто комментарий?" Важно поддерживать диалог и проявлять интерес к словам собеседника.